I need to make a picture board (a scene with face holes cut out so people can take pictures of their faces)...

2x4 idea sounds great. The only thing I would do is attach the 2x4s to the frame with hinges so you can fold the legs for transport or storage.